Jaką książkę po hiszpańsku kupić dla dziecka?
Wybór pierwszej książki po hiszpańsku dla dziecka może wydawać się trudny. Na rynku dostępnych jest bardzo dużo książek, ale nie każda będzie odpowiednia dla konkretnego wieku, poziomu języka i zainteresowań dziecka. I druga kwestia.. cena. Hiszpańskie książki w Polsce są przede wszystkim dostępne na dużych zagranicznych platformach w dość wysokich cenach.
Dobra książka po hiszpańsku powinna przede wszystkim sprawiać przyjemność. Jeśli dziecko lubi historię, bohaterów i ilustracje, nauka języka będzie odbywała się niejako przy okazji.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze książki?
Przed zakupem warto odpowiedzieć sobie na kilka pytań:
- Ile lat ma dziecko?
- Czy zna już język hiszpański?
- Czy hiszpański jest jego językiem ojczystym, drugim językiem czy dopiero się go uczy?
- Czy dziecko lubi krótkie opowiadania, komiksy, bajki czy książki obrazkowe?
- Czy książka ma służyć przede wszystkim do czytania dla przyjemności, czy również do nauki języka?
W przypadku młodszych dzieci szczególnie ważne są ilustracje, powtarzalność słownictwa i stosunkowo krótki tekst.
Książki po hiszpańsku dla najmłodszych
Dla dzieci w wieku około 3–5 lat świetnie sprawdzają się książki obrazkowe, proste opowiadania oraz książki, w których tekst można łatwo połączyć z ilustracją lub słowniki obrazkowe.
Nie trzeba wybierać książki stworzonej specjalnie do nauki hiszpańskiego. Zwykła książka dla dzieci może być znacznie ciekawsza, szczególnie jeśli rodzic czyta ją razem z dzieckiem, nawet jeśli sam nie zna tego języka. Obrazki wskażą “o co chodzi”
Sprawdź kategorię 0-5lat
Dzieci w wieku szkolnym
Dla starszych dzieci można wybierać bardziej rozbudowane historie. Dobrym rozwiązaniem są książki podzielone według wieku, krótkie serie, komiksy oraz popularne historie znane dziecku również po polsku.
Jeżeli dziecko dopiero zaczyna czytać po hiszpańsku, warto rozpocząć od prostszych tekstów. Stopniowo można przechodzić do dłuższych książek i bardziej wymagającego słownictwa.
A może książka dwujęzyczna?
Jeżeli dziecko dopiero poznaje hiszpański, dobrym rozwiązaniem może być książka dwujęzyczna. Tekst w dwóch językach pozwala łatwiej zrozumieć historię i nowe słowa. W naszej księgarni znajdą się książki angielsko-hiszpańskie. Jest to kategoria Dwujęzyczne
Warto wybierać książki, które naprawdę interesują dziecko
Nie zawsze najlepszym wyborem będzie książka oznaczona jako „do nauki hiszpańskiego”. Jeżeli dziecko uwielbia dinozaury, zwierzęta, przygody albo komiksy, warto właśnie w tych tematach szukać książek po hiszpańsku.
Dziecko, które chce wiedzieć, co wydarzy się na następnej stronie, będzie miało naturalną motywację do czytania.
Książki po hiszpańsku z drugiej ręki
Wracając do kosztów.. warto rozważyć książki używane. Dzieci szybko wyrastają z części książek, dlatego zakup używanej książki może być dobrym sposobem na stworzenie dużej biblioteczki bez wydawania dużych kwot!
A do tego mamy całą kategorię książek do 19zł!
Najlepsza książka po hiszpańsku dla dziecka to taka, która odpowiada jego wiekowi, poziomowi języka i zainteresowaniom. Nie trzeba od razu wybierać trudnej literatury. Lepiej zacząć od książki, którą dziecko będzie chciało przeczytać do końca.
W Księgarni Española znajdziesz książki po hiszpańsku dla dzieci w różnym wieku, książki dwujęzyczne, lektury, komiksy oraz książki z drugiego obiegu sprowadzane prosto z Hiszpanii.